Theater Laundering

Moet pijn worden vertaald, verzacht of gefilterd voordat het geschikt is voor het Nederlandse publiek?

‘Theater Laundering’ toont theatrale portretten van Iraans/Nederlandse kunstenaars. Als kunstenaar, als mens en als migrant werden zij geconfronteerd met onmogelijke keuzes.

Regisseur Arvand Dashtaray maakte 23 jaar theater in Iran. Daar was het een drukke plek vol urgentie en cultureel activisme, met een geëngageerd publiek. In Nederland treft hij een ander landschap aan. Dashtaray vraagt zich af of theater maatschappelijke impact kan hebben. Kan het politiek verzet uitlokken?

‘Theater Laundering’ is een interactieve voorstelling die de verlangens en verwachtingen van het Nederlandse theaterpubliek onderzoekt. Welke verhalen willen we horen? Welke versies van die verhalen krijgen de voorkeur? Is er nog ruimte voor de ongewassen werkelijkheid?

De voorstelling is in het Nederlands, Engels en Farsi, met Engelse boventiteling.

concept, regie en decor: Arvand Dashtaray, creatief producent: Marene van Holk, schrijver: Naghmeh Samini, spel: Marene van Holk, Arousha Biti, Setareh Nafisi, Arvand Dashtaray, foto: Yosr Hmam, virgulefpac.com

gratis met U-OV naar de schouwburg

Op vertoon van je entreebewijs kun je op de dag van de voorstelling gratis gebruik maken van U-OV vervoer in de regio Utrecht.

dineren in Zindering

Naast onze à la carte kaart serveren we dagelijks een theatermenu 2-gangen of 3-gangen.